Portela Tamel

Heute ging es uns besser. Wir haben gestern abend in der Herberge eine schoene Zeit mit unseren Mitpilgern verbracht und sind heute, angetrieben von ihnen, superfrueh aufgebrochen. Um 7.00 Uhr waren wir schon - ohne Fruehstueck - auf dem Weg und bis wir endlich einen Kaffee bekamen waren schon 7 km vorbei. Wir haben unsere Strecke fuer heute geschafft owohl uns die Knie ganz furchtbar weh tun und wir mittlerweile auch zwei kraeftige Balsen an den Fuessen haben. Wir sind jetzt in einer ganz neuen Herberge untergekommen und lassen den Tag gemuetlich ausklingen. Morgen liegt eine schlimme Strecke vor uns durch Berge und ohne viele Pausemoeglichkeiten also brauchen wir unsere ganze Kraft.
Die meisten von gestern abend sind wieder hier und ruhen sich mit uns aus. Es war unglaublich heiss heute.
Bis dann , beim naechsten Mal wieder mit Bildern


Today we are feeling better. We had a nice time with our pilgrim friends last night. Sitting together and telling stories. This morning we started very, very early and without breakfast !!! By the time we had a chance for coffee and bread we had already walked 7 km into the day.
We did however manage our distance that we had planned for today even though it was extremly hot after 13.00 h. Our knees are hurting from up and down the hill and we have two big blisters on our feet.
For today we rest at a very new hostel with most pilgrims from last night. Tomorrow we have a long distance ahead of us which will probably use up all our energy.
You will hear from us again, next time with pictures